Интерактивные разговорники на языках лесных и тундренных юкагиров разработали в Якутии. Проекты анимированного русско-юкагирского разговорника лесных юкагиров «Анньэл Одул» и электронного мобильного разговорника Wadul для сохранения языкового наследия тундренных юкагиров запустили в благотворительном фонде возрождения юкагиров «Ярхадана», рассказали «НацАкценту» в пресс-центре постпредства Республики Саха.
В рамках первого проекта выпущены три анимационных ролика, озвученные детьми из села Нелемное. Создатели отметили, что анимационный формат поможет детям запомнить основные слова и выражения, усвоить новые грамматические конструкции. Методическую часть и тексты разработала носитель языка Любовь Демина, большую работу провела учительница Нелемнинской средней школы им. Текки Одулока Алена Миронова.
Для второго проекта разработан электронный разговорник с наиболее употребительными словами и фразами, объединенными по темам: знакомство, поздравление, семья и т.д. Материалы озвучила преподаватель юкагирского языка Анна Татаева. Разработник планируют интегрировать на сайт благотворительного фонда «Ярхадана» и распространять среди тундренных юкагиров.